Les Salauds Gentilhommes Tome1, Les Mensonges de Locke Lamora – Scott Lynch

Résumé : On l’appelle la Ronce de Camorr. Un bretteur invincible, un maître voleur. La moitié de la ville le prend pour le héros des miséreux. L’autre moitié pense qu’il n’est qu’un mythe. Les deux moitiés n’ont pas tort.
En effet, de corpulence modeste et sachant à peine manier l’épée, Locke Lamora est, à son grand dam, la fameuse Ronce. Les rumeurs sur ses exploits sont en fait des escroqueries de la pire espèce, et lorsque Locke vole aux riches, les pauvres n’en voient pas le moindre sou. Il garde tous ses gains pour lui et sa bande : les Salauds Gentilshommes.
Mais voilà qu’une mystérieuse menace plane sur l’ancienne cité de Camorr. Une guerre clandestine risque de ravager les bas-fonds. Pris dans un jeu meurtrier, Locke et ses amis verront leur ruse et leur loyauté mises à rude épreuve. Rester en vie serait déjà une victoire…

Edition : Bragelonne

Mon Avis :Ce livre avait fait pas mal de bruit au moment de sa sortie et je dois dire que ma première lecture fut excellente, annonçant un cycle vraiment passionnant et original. Alors quand Plumeline a proposée sur Livraddict de faire une Lecture Commune sur ce livre, je n’ai pas hésité à le relire pour confirmer toutes les bonnes choses que je pensais de ce livre au moment de sa sortie. Je trouve la couverture, illustrée pas Benjamin Carré, vraiment très réussie.

Locke Lamora est orphelin et un voleur qui a du mal à respecter les règles. Il va donc être vendu à Chains un prêtre aveugle qui est en train de monter une bande de voleurs plutôt inhabituelle qui, une fois adulte et entraînés, monteront des escroqueries toutes plus ingénieuses les unes que les autres et sans jamais de voir verser de sang. Cette bande s’appelle Les Salauds Gentilhommes Mais une guerre de pouvoir se déclare entre le Capa Barsavi et le Roi Gris et la bande va se retrouver en plein milieu.

Ah, un roman de fantasy sur des voleurs, une idée vraiment originale et qui marche bien, même très bien. Mais attention par les videurs qui font les poches ou les détrousseurs armés, non, Locke
et sa bande font du vol un art à part entière, cherchant principalement à mettre en avant la beauté du plant et son intelligence. Et je dois dire qu’une fois embarquer dans l’histoire on a du mal à lâcher le livre. L’auteur a séparé son histoire en deux, les chapitres alternants entre le présent et le passé de la bande, ce qui peut dérouter aux premiers abords mais s’avère vraiment efficace, le passé dévoilant des traits des personnages qui ont leurs importances dans le présent et offrant ainsi aussi plus d’épaisseur aux personnages.

L’univers inventé par Scott Lynch est tout bonnement génial et captivant, Camorr la ville ou se situe l’action du livre ressemble à Venise avec ces petites îles reliées soit par des ponts soit par des embarcations. Chaque île à ses propres règles et coutumes. Les douze (ou treize) dieux ont tous leurs caractéristiques propres. Même la cuisine, en partie inventée par l’auteur, à l’air savoureuse. De plus dans ce monde se mélange un peu de magie et beaucoup d’alchimie. Un monde pittoresque, originale et véritablement bien construit et efficace. D’ailleurs beaucoup d’informations sur cet univers restent en suspens, rien à voir avec l’intrigue mais sur le background; on sent que l’auteur n’a pas fini de nous étonner.

Les personnages sont une des grandes forces de ce livre, comment ne pas apprécier et s’accrocher à cette bande de voleur charismatique préférant utiliser leurs cervelles que la violence et possédant une gouaille propre, peut être un peu « grossière » mais qui fait tout le charme de ces héros, vu que ce sont des voleurs. De plus ils restent humains on est loin des personnages parfaits aux valeurs morales irréprochables. Les personnages secondaires sont tout aussi travaillés et denses et il est parfois difficile de deviner les motivations de chacun avant que l’auteur nous les révèle. Les dialogues entre les personnages sont vraiment truculents et devraient en faire sourire plus d’un.

La plume de l’auteur est vraiment travaillée, soignée et efficace nous plongeant dans l’histoire avec une certaine facilité et nous décrivant son univers avec passion. On ne s’ennuie jamais vraiment tout au long de l’histoire, tout est parfaitement orchestré, minuté par l’auteur pour ne jamais ennuyer et toujours surprendre le lecteur. Mon seul petit reproche est peut être que Locke paraît un peu trop « fort », être toujours debout après tant de raclée paraît un peu improbable, mais rien qui ne dérange la lecture de cet excellent livre remplie d’action, d’émotion et d’humour. Par contre je trouve que la traduction manquait par moment d’une certaine fluidité, c’est peut être pour cela que le tome 2 n’a pas été traduit par la même personne.

En Résumé : Voilà un roman vraiment original et passionnant qui offre un excellent moment de lecture avec une intrigue denses et complexe qui en surprendra plus d’un, des héros charismatiques et passionnants, un univers originale et captivant et le tout porté par une plume vraiment soignée et efficace. Mon seul petit reproche est peut être que Locke paraît un peu par moment « surhomme », mais rien de vraiment dérangeant. En tout cas voilà un premier tome qui ouvre d’excellente façon ce cycle.

Ma Note : 9/10

Ceinwin    Ellcrys    Lamalal’    Miss Spooky Muffin    Phooka    Plumeline

Ptitetrolle   Setsuka    Taliesin