Résumé : Les habitants de Besźel et d’Ul Qoma, villes doubles partageant le même territoire, ont interdiction absolue d’entrer en contact avec leurs voisins. La moindre infraction à cette règle déclenche l’intervention de la Rupture, une force de police secrète dont tous redoutent l’efficacité impitoyable. Quand le cadavre d’une inconnue est découvert dans un terrain vague de Besźel, l’inspecteur Tyador Borlu comprend vite que ses ennuis ne font que commencer. Non seulement la jeune femme, étudiante en archéologie, a été tuée à Ul Qoma, mais ses recherches inquiétaient jusqu’aux plus hautes sphères. Et menaçaient de mettre en danger l’équilibre précaire entre les deux villes…
Edition : Fleuve Noir
Mon Avis : Bon, il faut bien l’avouer, depuis le temps que j’entends parler et que j’ai envie de lire un China Miéville il a fallu attendre ce livre pour que je me lance enfin. Honte à moi, surtout avec tout le bien que j’entends de cet auteur je ne comprends vraiment pas comment j’ai fait pour ne pas me laisser tenter avant. Mais voilà chose faite et c’est avec the City & the City que je découvre l’auteur. Il faut bien l’avouer le quatrième de couverture ne manque pas d’intriguer et de donner envie de le découvrir. L’illustration de couverture est sympathique même si je la trouve un peu passe partout.
Plonger dans ce livre c’est se plonger dans un policier, sombre, noir, alambiqué et aux multiples facettes qui va rapidement happer le lecteur. En effet qui a tué cette jeune fille et pourquoi? voilà la principale question. Une intrigue d’une densité et d’une complexité qui se révèle parfaitement maîtrisée par l’auteur qui ne laisse rien au hasard et sait emporter le lecteur à travers les différents chemins tortueux et les impasses qui vont amener à résoudre ce meurtre sordide. Et même si l’auteur ne révolutionne pas le genre du thriller il nous offre quand même une histoire vraiment efficace, mélangeant surprise et rebondissements et plus on a l’impression de s’approcher de la vérité plus on se rend compte qu’on se trompe et qu’on se fait manipuler de façon passionnante. Si l’auteur s’était arrêté à son idée de polar noir, certes il aurait obtenu un bon livre proche de certains grands classiques, mais voilà il a trouvé une idée vraiment originale qui va vraiment amener son livre à un niveau au-dessus.
Son idée c’est cette ville, ou plutôt ces deux villes imbriquées l’une dans l’autre, mais qui ont interdiction de partager aucun contact sous peine de tomber sur la rupture. Et c’est cette idée qui rend vraiment ce roman encore plus passionnant, car il modifie complètement la vision qu’on a d’une ville. La Rupture ajoute un aspect intriguant, mais aussi un aspect surnaturel vraiment plaisant, bien amené et efficace à toute l’histoire. L’auteur a aussi fortement travaillé tout ce qui concerne les deux villes, que ce soit leurs cultures, leurs modes, leurs systèmes de justice ou autres les deux villes n’ont rien en commun et sont pourtant si proches. De plus l’idée rappelle certains aspects de l’histoire comme certaines villes, voir même certains pays, qui ont tenté de se séparer de leurs voisins par un mur et pousse à la réflexion. Mais voilà cette idée n’est pas tout de suite facile à appréhender dans le roman, elle se révèle complexe par l’utilisation d’un vocabulaire différent, mais rien de bien méchant ou de compliqué et une fois qu’on a compris le truc on ne peut plus lâcher ce roman dont la tension monte au fil des pages pour aboutir à un final vraiment efficace.
Les personnages sont vraiment intéressants même s’ils restent assez classiques, avec un inspecteur Borlù qui se révèle un inspecteur de métier, sans aucune conviction politique ni de véritable vie personnelle et qui va simplement chercher à rendre justice à cette jeune fille, Corwi la collège de l’inspecteur qui va se retrouver dans cette enquête un peu par la force des choses mais qui va s’impliquer pleinement ou encore Dhatt, l’inspecteur de l’autre ville aux méthodes assez spéciales, mais qui va finalement suivre Borlù. Chaque personnage a sa propre personnalité, son propre caractère et surtout ses propres influences ce qui va modifier leurs vues sur le dossier, mais surtout ils se révèlent vraiment attachants et passionnants à suivre tout au long du roman.
Le style de l’auteur est vraiment passionnant et prenant et il arrive vraiment à jouer avec le lecteur au fil des pages, sachant placer aux bons moments les surprises et rebondissements pour vraiment faire qu’on se retrouve emporter par ce roman. Le vocabulaire nouveau lié à ces villes imbriquées ajoute un charme supplémentaire à l’histoire et vient rendre solide et crédible cette idée que l’auteur nous dévoile. On se retrouve avec un roman qui mélange les genres avec efficacité et qui nous offre une histoire vraiment différente, alors bien sûr l’auteur s’offre une ou deux légère facilités, surtout dans la façon dont Datt accepte les choses, mais rien de vraiment dérangeant. Un roman surprenant du début à la fin qui devrait contenter les amoureux de Thriller aussi bien que ceux du fantastique sous peine d’accepter l’idée principale de ces deux villes.
En résumé : J’ai passé un très bon moment de lecture avec ce roman qui nous offre un thriller vraiment efficace, bien mené et véritablement complexe du début à la fin, mais voilà ce qui fait la réussite de ce roman, à mon avis, c’est cette idée sur ces deux villes imbriquées mais qui ne doivent avoir aucun contact sous peine de Rompre. Un mélange des genres qui nous offre un roman vraiment original et passionnant. Les personnages se révèlent vraiment travaillés, denses et complexes, mais surtout on s’attache facilement à eux au fil des pages. Le style de l’auteur est vraiment riche et passionnant et nous plonge avec facilité dans son roman qui, certes demande un peu de concentration au début, mais une fois emporté on ne peut plus le lâcher. Alors, certes, l’auteur s’offre quand même une ou deux légères facilités mais franchement rien de dérangeant tant on est emporter par ce roman. Selon moi un livre à découvrir.
Ma Note : 8,5/10